Benessere es una palabra italiana que en castellano significa bienestar. En la lengua de Italia, el bienestar también hace referencia a un sinfín de situaciones en las que sentimos felicidad y satisfacción. Es el bienestar económico, emocional, social, laboral, físico, psicológico, deportivo, y tantos otros caminos que transcurrimos a lo largo de nuestra vida y que tienen como destino esta estación final llamada bienestar.

Bienestar visual es lo que siente uno al observar estas montañas tanto de día como de noche, entrenando o compitiendo, o contemplándolas tranquilamente desde la distancia o a través de una pantalla, como puede ser en el caso de una revista digital como Kissthesnow que pretende llevaros la montaña a casa. Esperando haberos hecho llegar un trozo de bienestar con la tercera temporada de Kissthesnow que aquí termina, os deseamos un buen final de invierno y una primavera esplendorosa. Y que, como hace Robert Antonioli durante estas semanas primaverales, encontréis un trozo de benessere encima de unos esquís. Gracias por hacerla posible.

SUMARIO

K2: The impossible descent | Andrzej Bargiel

Andreas Steindl | La evolución del alpinismo rápido

Axelle Gachet-Mollaret | Velocidad vertical

Buscando las adapataciones periféricas con la nutrición

El aura mística de la noche

Val d’Isère | El descenso de Killy

Olympus OM-D E-M1 Mark III | Rompiendo con los equipos pesados

¿Cuánto importan los resultados cuando somos jóvenes deportistas?

Robert Antonioli | Persiguiendo el benessere

FWT 2021 – Highlights Ordino Arcalis