Si el anterior capítulo de Kissthesnow, el que abría esta quinta temporada, tomaba por nombre la palabra o expresión italiana “grinta”, que definíamos como la perseverancia y la pasión para completar un objetivo a largo término, trabajando orientados hacia el desafío y manteniendo el esfuerzo y el interés a lo largo de los años para superar períodos de dificultad, para esta segunda publicación de esta revista focalizada en los deportes de nieve, hemos escogido un término francés que, si no significa exactamente lo mismo, bebe en cuanto a su significado de la misma fuente: “panache”.

Para un francés, si hay algo peor que la derrota es no tener panache. Es decir, no afrontar la competición con elegancia, brío, estilo, garbo o ímpetu. De hecho, demostrar panache puede enmendar cualquier derrota. Tenerlo es una buena receta para conseguir el éxito en lo deportivo, en la montaña o en la vida. Al final, es esa mezcla de actitud y aptitud, de fuerza, pero con clase, de estilo, a la vez que se lucha ferozmente, de finura, con altas dosis de fuerza bruta…

En este capítulo encontrarás muchos ejemplos de deportistas que tienen panache. La vuelta a la competición de Marta Garcia Farrés tras su maternidad, la forma de afrontar entrenamientos y competiciones por parte de Martina Valmassoi y Rémi Bonnet en un nuevo capítulo de la serie Backland de Atomic, el camino de Marco Odermatt para convertirse en un icono del esquí alpino, la difícil transición de júnior a sénior de la mano de los atletas de Dynafit, Maria Costa y Ot Ferrer, la alianza entre el Freeride World Tour y la FIS, el porqué de que Arêches-Beaufort sea la cuna de tantos campeones de esquí de montaña o la segunda parte de la importancia en el cuidado del sistema digestivo de la mano de 226ERS, son los artículos que conviven en este número con recomendaciones de material de Mammut, Cimalp, Decathlon-Wedze o Climbing Technology.

¡Buena travesía!

SUMARIO

MARTA GARCIA FARRÉS. Embarazo y maternidad

MAMMUT COLECCIÓN STONEY. Hardshell & Thermo

ATOMIC | SERIE BACKLAND. Episodio 2. Las montañas son un escenario

CIMALP STRATEGIC. Seda y bambú

MARCO ODERMATT. La velocidad

DECATHLON WEDZE. Botas 500 & 580 | Casco HRC550

EL PASO A SÉNIOR. Maria Costa y Ot Ferrer

APRENDIZAJE EN EL CUIDADO DEL SISTEMA DIGESTIVO (II)

CLIMBING TECHNOLOGY. Ice Traction

FWT & FIS. Fuerzas que se unen

ARÊCHES-BEAUFORT. Montaña de campeones

Equipo Kissthesnow